
UNSER ANGEBOT:
FAHRRADTOUR IN MASUREN:
1) GEFÜHRTE FAHRRADTOUREN
PADDELTOUREN AUF KRUTYNIAFLUSS:
1) GEFÜHRTE PADDELTOUREN
2) INDIVIDUELLE PADDELTOUREN
3) TAGES TOUREN : WOCHENENDTOUREN
Langer Wochenende
ÜBER UNS:
Liebe Besucher,
Unsere Firma ist im Jahre 2005 entstanden, aber mit der Touristikbrange haben wir uns
schon im Jahre 1995 erkundigt dank der Arbeit mit deutschem Reiseveranstalter. Die 10
Jährige Erfahrung hat uns zum Eröffnung unseres Büro gebracht. In dieser Zeit der
Zusammenarbeit mit unserem deutschen Reiseveranstalter haben wir uns sowohl sehr schnell
entwickelt und die Anerkennung unserer Kunden gewonnen als auch eine der bedeutesten
Positionen in der Touristik übernommen. Wir bieten vor allem kleine Gruppen mit maximal
10 Personen was dadurch die Individualität bewahrt und die Reise angenehmer macht. Unsere
Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie vom ersten Trettakt an mit Freunden unterwegs sein
werden.
Wir hoffen, dass in unserem Angebot jeder kann das für sich selbst finden,was zu Ihren
persönlichen Erfordernissen passt und auch zugleich die ideale Erholungsform wird.
PADDELTOUREN
1. Sorkwity - Bieñki Wir beginnen die
Paddeltour an der PTTK-Station in Sorkwity. An sehenswürdigkeiten sind hier die
evangelisch-augsburgische Kirche aus dem Jahre 1470 und das aus den 17. und 18. Jh.
Stammende Schloß zu erwähnen.Entlang am Ostufer des Lampackie Sees fahren wir Richtung
Süden. Nach 2 Stunden erreichen wir über 1,5 km lange bachstrecke den Lampaschsee/ Jez.
Lampasz. Am linken Seeufer liegt das Dorf Jedrychowo. Am Südufer gelangen wir auf dem
nächsten reizvollen Bach in den Kunosee. Bei niedrigem Wasserstand muss das Boot
stellenweise gezogen werden. Eine kleine Strassenbrücke markiert den Beginn des Sees.
Linker Hand in Ufernähe liegt das Dorf Grabowo. Am Südufer treffen wir auf einen Bach,
der uns zu den Langendorfer See führt. Etwa auf halber Höhe des 3,5 km langen
Gewässers, am linken ufer liegt Langendofr/ Dlu¿ec. Nach 500 m Bachstrecke befinden wir
uns auf dem 4,7 km langen Weißsee/ Jez. Biale. Am Westufer des Sees ( auf der rechten
Seite) findet man die PTTK-Station Bönigken/ Bieñki. Hier kann man übernachten.

2. Bieñki - Babieta Wir fahren
aufmerksam weiter am Westufer des Weißsees entlang und suchen einen kleinen, leicht zu
übersehenen Bach, der in den Ganthersee/ Jez.Gant ( 3 km) mündet. Am Südufer beginnt
der stellenweise wilde,stark bewachsene Fluss Babenter/ Babiecka Struga. Auf dem ersten
Flussabschnitt gibt es einige Hindernisse wie Brücken, einen Damm, Wasserpflanzen. Hier
verlangt die Fahrt besondere Aufmerksamkeit. Nach kurzer Zeit erreichen wir die nicht weit
vom Dorf entfernte PTTK- Station Babenten/ Babieta. Hier beenden wir die zweite, diesmal
kürzere etappe unserer Paddeltour. Sie finden hier gute Bedingungen, um sich in Ruhe und
Stille, fernab vom großstädtischen Treiben, zu erholen. Man kann auch die Zeit mit
Angeln, Spazierengehen, Sammeln von Waldfrüchten und Pilzen verbringen.
3. Babieta - Spychowo Wir setzen unsere
Fahrt durch den Fluss Babenter fort. Nach kurzer Zeit sehen wir eine Mühle, wo auch
unsere Boote müssen über die Strasse getragen werden. Bis zum Gr. Sixdroisee/ Jez.
Zyzdrój Wielki ist es nicht mehr allzu weit; am nordöstlichen Ufer liegt Neusixdroi/
Nowy Zdrój, gegenüber, auf der anderen Seite des Sees, Kranzhausen/ Zyzdrojowa Wola. Von
schönen Wäldern umgeben, gehört der Gr. Sixdroisee zu den schönsten in Masuren. Eine
Verbindung besteht zum Kleinen Sixdroisee/ Jez. Zdrój Maly. Wir verlassen den Kl.
Sixdroisee an einer Bucht im östlichen Teil. Am Beginn des Baches passieren wir eine
kleine Schleuse. Falls sie geschlossen ist müssen die Boote getragen werden. Der folgende
Bachabschnitt ist 2,5 km lang, es führt uns zum Puppener See/ jez. Spychowskie und zum
Ort Puppen/ Spychowo. Bevor wir in den Puppner See fahren, erreichen wir auf der linken
Seite die nächste PTTK- Station Puppen/ Spychowo und die Übernachtungsmöglichkeit. In
Puppen lohnt sich ein längeres Aufenthalt, um die Johannisburger Heide anzusehen.

4. Spychowo - Zgon Wir verlassen den
Puppner See in seinem nordöstlichen Teil und folgen dem Puppner Fluss. Bei niedrigem
Wasserstand müssen die Boote getreidelt werden. Nach 2 km treffen wir rechts auf den
Ausfluss des Kurwicksees/ jez. Karwik. Bald kommen wir zur kleinen und malerischen Bucht
des Drusener Sees/ Jez. Zdru¿no. Am Ostufer entlang biegen wir rechts in eine kleine
Bucht ab und fahren durch eine kleine Seeenge in den Uplicksee/ Jez. Uplik - eine der
schönsten Strecken von der Johannisburger Heide umgegebenen. Im Norden erreichen wir nach
kurzer Flußstrecke den Muckersee/ Jez. Mokre. Am Südufer liegt das Dorf Hirschen/ Zgon-
Ziel unserer heutigen Reise. Wir schlagen die südöstliche Richtung ein, fahren an einem
Zeltplatz vorbei und erreichen die PTTK- Station Zgon. Übernachten kann man auch auf den
Zeltplätzen nicht weit von der PTTK- Station. Von Zgon aus kann man das Reservat
Królewska Sosna/ Königliche Kiefer besichtigen.

5. Zgon - Krutyñ Wir fahren über den
langgestreckten Muckersee Richtung Norden und verlassen ihn etwa 1 km vor dem Nordende
nach Osten. Bevor wir den Kruttinner See erreichen, müssen wir die Boote etwa 20 m über
das rechte Ufer tragen. Hier beginnt der schönste Abschnitt der gesamten Padelltour.
Rundherum stehen schöne Wälder. Richtung Süden zieht sich die Strecke am malerischen
Kruttinnaufer, vorbei an dichtem Gebüsch von Hasel, Eberesche, Buche, Eiche und Kiefer.
Das frische Laubholz bildet einen grünen Tunnel, spiegelt sich duftig in dem
kristallklaren Wasser wider und taucht seine herabhängende Zweige hinein. Die Paddeltour
durch das Labyrinth dieses Waldgebietes hat einen unsangbaren, heimlichen Reiz. Bald
erreichen wir den Ort Kruttinnen/ Krutyñ.Hier ist die nächste Übernachtung entweder in
der PTTK- Station oder auch auf einem Zeltplatz kurz vor Kruttinnen.

6. Krutyñ - Ukta Weiter geht es auf der
Kruttinna Fluss. Nach 2 km kommen wir zu einem Dorf Kruttinnerofen/ Krutyñski Piecek, wo
sich eine Wassermühle befindet und wo auch die Boote auf die andere Seite übertragen
werden müssen. Weiter paddeln wir durch das Dorf Grünheide/ Zielony Lasek und weiter
auch durch nächste Dorf und die Försterei Sakrent/ Zakret. Ein Stück weiter, kurz vor
dem rechts gelegenen Dorf Eckersdorf/ Wojnowo, besteht die Möglichkeit, einen kurzen
Ausflug auf den See Du zu unternehmen, an dessen Ufer Kloster der Altgläubigen
steht. Wir setzen unsere Fahrt fort. Auf beiden Seiten des Flusses erstrecken sich Wiesen
und Felder. Wir kommen nach Ukta, wo wir auch heute übernachten. Hier ist auch ende
unserer ganzen Paddeltour.
7. Heute ist die Abreise
ALLGEMEINE
BESCHREIBUNG DER
TOUREN.
GEFÜHRTE
FAHRRADTOUREN
Tourverlauf:
1. TAG
Start und Ziel ist ein kleines Bauerndorf bei Mragowo/Seensburg; da ist die erste
Übernachtung. In diesem Quartier wird auch jeder erstmal für sich ein Fahrrad aussuchen.

2. TAG
Heutige Strecke führt über Swieta Lipka /Heiligenlinde (ein Kloste aus wende 17 zu 18
Jh.) weiter zu dem nahegelegenen Reszel/Rößel mit seiner malerischen Altstadt nebst
imposanter Bischofsburg aus dem 14. Jh. Dann weiter zum zweiten Quartier nach
Ketrzyn/Rastenburg. Das Städtchen verfügt über eine kleine Ordensburg und eine Georges
Kirche mit prachtvollem Zellengewölbe.
3. TAG
Am Montag besteht auf Wunsch die Möglichkeit, die nahe gelegenen Überreste der
"Wolfsschanze", das ehemalige "Führerhauptquartier" zu besichtigen.
Weiter führt die Tour über Sztynort/ Steinort mit dem verfallenen Schloss, einst Sitz
der Familie Lehndorff, zu dem Übernachtungsort Gizycko/Lötzen. Hier befindet sich eine
Evangelische Kirche erbaut vom Schinkel und die Festung Boyen, die 1914 in der Schlacht
bei Tannenberg eine wichtige Rolle spielte.
4. TAG
Von Gi¿ycko aus geht es nach Mikolajki/Nikolaiken. Ein Teil der Etappe nach Mikolajki
wird auf Wunsch mit einer wunderschönen Dampferfahrt zurückgelegt. Mikolajki war vor
1945 noch ein idyllisches Fischerstädtchen, ist heute ein wichtiges Touristikzentrum mit
viel Saisontourismus, deshalb ist es auch als "masurisches Venedig" bezeichnet.

5. TAG
Für heute steht eine kürzere Radtour nach Rucciane-Nida/Niedersee auf dem Programm.wir
fahren erstmal nach Popielno, wo sich ein Sitz der Polnischen Landwirtschaftsakademii
befindet. Bei Popielno leben noch Wildpferde, so genannte "Tarpanpferde"
-Rückzüchtung eines asiatischen Wildpferdes. Am Nachmittag führt ein herrlicher Weg
durch die Puszcza Piska /Johannisburger Heide zum Niedersee, dem schönsten See Masurens.
Im Johannisburger Heide können wir uns erholen. Später fahren wir zu unseren Quartier.
Da bleiben wir zwei Tage.

6.TAG
Heute bieten wir eine kurze aber wunderschöne Tour. Nur wenige Kilometer von
Rucciane-Nida/Niedersee entfernt liegt ein kleines Dorf Kruttinna, von wo aus eine sehr
malerische 3-stündige Kajak-Tour auf dem Krutynafluss unternommen werden kann.
7.TAG
unsere letzte Strecke führt heute über malerische Dörfer zum Altgläubigenkloster in
Wojnowo/ Eckertsdorf erbaut zu Beginn des 19. Jh. Unterwegs wird auch ein Besuch im
Ernst-Wiechert-Haus stattfinden. Am Abend ist das Ausgangsquartier bei Mragowo wieder
erreicht.
8. TAG
Heute ist die Abreise nach Berlin.
Langer Wochenende
30.04.2005 - Ab 17.00 Uhr
kommen wir zu unser Pensjon in Kruttinna. Abends ist Lagerfeuer mit Würstchen ( Menü:
Würstchen, Salate, Alkoholfreie Getränke, gebratene Kartoffeln- garantiert der
Veranstalter).
01.05.2005 - Nach dem
Frühstück, gegen 10 Uhr fängt die Paddeltour an auf einer der schönsten Strecken des
Kruttinnaflusses von Kruttinna nach Ukta. Während der tour ist eine Besichtigung der
alten Wassermülle und eines Klosters der Altgläubigen vorgesehen. In Ukta kann man zu
Mittag essen und auch einer traditionelle Sauna benutzen. Gegen 17 Uhr kommen wir zurück
nach Kruttinna. niadaniu, splyw zaczyna sie ok. godziny 10:00., Krutyñ - Ukta.
Übernachtung in Kruttinna.

02.05.2005 Nach dem
Frühstück, gegen 10 Uhr fängt unsere zweite Paddeltour an. Heutige Strecke führt von
Ukta bis nach Nowy Most. Wenn wir Nowy Most erreicht haben, dann haben wir die
Möglichkeit von dort aus ein Ausflug zu dem Park den Wilden Tiere nach Kadzidlowo
unternehmen. Abends ist Lagerfeuer mit Würstchen ( Menü: Würstchen, Salate,
Alkoholfreie Getränke, gebratene Kartoffeln- garantiert der Veranstalter).

03.05.2005 - Nach dem
Frühstück, gegen 10 Uhr Uhr beginnen wir unsere letzte Strecke, die uns von Nowy Most
bis nach Iznota führen wird. Diese Strecke ist ca. 8 km lang. Gegen 13 Uhr beenden wir
unsere Paddeltour. Danach werden wir entweder nach Kruttinna oder zum Bahnhoff in Ruciane
Nida transportiert.
DER PREIS ENTHÄLT:
· Paddelboote + Zubehör + Transport
· Teilnehmertransport
· 3 Übernachtungen in einer Pensjon
· Klimazuschuß
· 2 Lagerfeuer mit Würstchen
· Klimazuschuß
· Halbpension Frühstück
· Betreuung eines Reiseleiters
· Versicherung
· Parkplatz in Kruttina
WOCHENENDE IN
MASUREN
Ab 17.00 Uhr kommen wir zu
unser Pensjon in Kruttinna. Abends ist Lagerfeuer mit Würstchen ( Menü: Würstchen,
Salate, Alkoholfreie Getränke, gebratene Kartoffeln- garantiert der Veranstalter).
Samstag: Heute bieten wir
Ihnen eine Paddeltour auf einer von uns empfehlten Strecke.

WIR EMPFEHLEN IHNEN FOLGENDE STRECKEN
1. Krutyñ - Ukta Nach
dem Frühstück, gegen 10 Uhr fängt die Paddeltour an auf einer der schönsten Strecken
des Kruttinnaflusses von Kruttinna nach Ukta. Während der tour ist eine Besichtigung der
alten Wassermülle und eines Klosters der Altgläubigen vorgesehen. In Ukta kann man zu
Mittag essen und auch einer traditionelle Sauna benutzen. Gegen 17 Uhr kommen wir zurück
nach Kruttinna. Übernachtung in Kruttinna.
2. Krutyñ - Nowy Most.
Diese Strecke führt von Ukta bis nach Nowy Most. Wenn wir Nowy Most erreicht haben, dann
haben wir auch noch die Möglichkeit von dort aus ein Ausflug zu dem Park den Wilden Tiere
nach Kadzidlowo unternehmen.
3. Krutyñ - Iznota.
Diese Strecke ist für geübte Paddler vorgesehen, weil sie sehr lang ist ca. 29 km. Die
Strecke fuhrt durch sehr schone Landschaft Wenn sie nach Iznota kommen werden sie auch
zurück nach Kruttinna transportiert.
4. Zgon - Krutyñ. Wir
fahren über den langgestreckten Muckersee Richtung Norden und verlassen ihn etwa 1 km vor
dem Nordende nach Osten. Bevor wir den Kruttinner See erreichen, müssen wir die Boote
etwa 20 m über das rechte Ufer tragen. Hier beginnt der schönste Abschnitt der gesamten
Padelltour. Rundherum stehen schöne Wälder. Richtung Süden zieht sich die Strecke am
malerischen Kruttinnaufer, vorbei an dichtem Gebüsch von Hasel, Eberesche, Buche, Eiche
und Kiefer. Das frische Laubholz bildet einen grünen Tunnel, spiegelt sich duftig in dem
kristallklaren Wasser wider und taucht seine herabhängende Zweige hinein. Die Paddeltour
durch das Labyrinth dieses Waldgebietes hat einen unsangbaren, heimlichen Reiz. Bald
erreichen wir den Ort Kruttinnen/ Krutyñ.
SONNTAG: Heute empfehlen
wir Ihnen eine Fahrradtour nach Wojnowo/ Eckerstdorf zum Kloster der Altgläubigen (
erbaut 1847) und einer Russisch-orthodoxischen Kirche, die 1922 - 27 gebaut wurde. Die
zweite von uns empfehlte Strecke ist ein Ausflug zum Park den Wilden Tiere in Kadzidlowo.
Hier leben u.a. Hirsche, Damhirsche, Tarpane, Kraniche, Elche, Wölfe, Biber.
Eine interessante Möglichkeit ist auch
ein Ausflug zu einem Gestüt Ferenstein in Galkowo.
Dieses Gestüt bietet Ihnen:
· Ausritte
· Reitlehrer - Reitplatz - Reithalle
· für die Kinder Ponys
· mehrtägige Reit - Ausflüge
· Kutschfahrten
· Sporttraining
DER PREIS ENTHÄLT:
· Paddelboote + Zubehör + Transport
· Fahrräder
· Teilnehmertransport
· 3 Übernachtungen in einer Pensjon
· 2 Lagerfeuer mit Würstchen
· Klimazuschuß
· Frühstück
· Versicherung
· Parkplatz in Kruttina
Offer viewed:
3348
times |